《官仓鼠》
【唐】曹邺
官仓老鼠大如斗，见人开仓亦不走。
健儿无粮百姓饥，谁遣朝朝入君口？
原文（带拼音）
官(guān) 仓(cāng) 老(lǎo) 鼠(shǔ) 大(dà) 如(rú) 斗(dǒu)，
见(jiàn) 人(rén) 开(kāi) 仓(cāng) 亦(yì) 不(bù) 走(zǒu)。
健(jiàn) 儿(ér) 无(wú) 粮(liáng) 百(bǎi) 姓(xìng) 饥(jī)，
谁(shuí) 遣(qiǎn) 朝(zhāo) 朝(zhāo) 入(rù) 君(jūn) 口(kǒu)？
逐句翻译与注释
第一、二句：官仓老鼠大如斗，见人开仓亦不走。
【翻译】官家粮仓里的老鼠大得像斗一样（形容极肥），看见有人打开仓门竟然也不逃跑。
【注释】
- 官仓：官府的粮仓
- 大如斗：形容老鼠肥大（斗是古代量器）
- 亦：也，竟然
- 不走：不逃跑
第三、四句：健儿无粮百姓饥，谁遣朝朝入君口？
【翻译】前方将士没有粮食吃，老百姓也在挨饿受冻；是谁天天把这些粮食送进你们这些贪官污吏的口中呢？
【注释】
- 健儿：指士兵、军人
- 无粮：没有粮食
- 谁：谁（反问语气）
- 遣：派遣，让，使
- 朝朝：每天，天天
- 入君口：进入你们的口中（被你们吞食）
深度赏析
创作背景
《官仓鼠》是晚唐诗人曹邺最著名的讽刺诗。曹邺（约816—约875），字邺之，桂州阳朔（今广西阳朔）人。大中四年（850年）进士及第，曾任洋州刺史、太常博士等职。
晚唐时期，藩镇割据、宦官专权、吏治腐败日益严重。官府粮仓本应储存军粮和赈灾物资，却常常被贪官污吏中饱私囊。曹目睹这种现象，满怀愤慨地写下这首诗，以"官仓鼠"为喻，深刻揭露了社会的不公。
内容解析
首联：官仓老鼠大如斗，见人开仓亦不走
起笔即描绘了一幅令人震惊的画面。"官仓老鼠"四个字点明了讽刺的对象——不是普通的老鼠，而是寄生在官府粮仓中的特殊老鼠。"大如斗"运用夸张手法，极力描写老鼠的肥硕。这既是对老鼠体形的夸张描写，更是对贪官污吏脑满肠肥的形象化比喻。
"见人开仓亦不走"进一步强化了这种反常现象——正常的老鼠见到人应该逃窜，但这些老鼠居然不怕人！为什么？因为它们知道这里的人不会伤害它们，甚至可能就是喂养它们的主人。这一细节暗示了老鼠与仓管人员之间的勾结关系。
尾联：健儿无粮百姓饥，谁遣朝朝入君口
笔锋一转，从描写转向质问。"健儿无粮"点出前方的将士正在忍饥挨饿——他们保家卫国却没有足够的军粮。"百姓饥"则说明普通民众也在受苦受难。两相对比，粮仓里的老鼠却养得肥肥胖胖，这是何等的不公！
"谁遣朝朝入君口"是全诗的点睛之笔，以反问的方式发出愤怒的质问：
- 表面问的是：是谁把粮食天天喂给这些老鼠？
- 实际问的是：是谁允许贪官污吏天天侵吞公款？
- 更深层问的是：这个社会为什么会变成这样？
艺术特色
比喻的精妙贴切：
以"官仓鼠"比喻贪官污吏，形象生动且易于理解。老鼠偷粮→贪官贪污，老鼠肥硕→贪官暴富，老鼠不怕人→贪官有保护伞，每一层比喻都精准到位。对比手法的强烈效果：
- 老鼠的肥壮 vs 士兵/百姓的饥饿
- 粮仓的充实 vs 前线的匮乏
- 老鼠的嚣张 vs 人民的苦难
多组对比强化了诗歌的批判力度。
夸张与写实的结合：
"大如斗"是夸张，但"见人开仓亦不走"却是写实（基于对现实的观察）。夸张增强了艺术感染力，写实保证了批判的真实性。语言质朴有力：
全诗用词浅近通俗，没有任何生僻字或华丽辞藻，但每一个字都掷地有声。特别是"谁遣朝朝入君口"一句，口语化的表达使质问更加直接有力。结构紧凑完整：
二十个字包含了描写（前两句）和议论（后两句），有形象、有对比、有质问，结构完整而层次分明。
主题思想
本诗通过对"官仓鼠"这一形象的刻画，深刻揭露了晚唐社会的腐败现象：
- 吏治腐败：官员利用职权侵吞国家财产
- 分配不公：前线将士和普通百姓在挨饿，贪官却在挥霍
- 制度失效：监督机制形同虚设，老鼠可以肆无忌惮
- 民不聊生：底层人民生活困苦，而特权阶层却中饱私囊
这首诗不仅是对晚唐现实的批判，也是对所有时代腐败现象的有力控诉。它提醒我们：一个公平正义的社会，必须建立有效的监督机制，防止"官仓鼠"式的腐败滋生蔓延。
名句点评
"官仓老鼠大如斗，见人开仓亦不走"
这两句之所以成为千古名句，原因在于：
形象的具体可感性：
- "官仓"点明地点和性质——这是公共资源，不是私人仓库
- "老鼠"确定比喻对象——人人厌恶的小动物，用来比喻贪官再合适不过
- "大如斗"的视觉冲击——读者脑海中立刻浮现出一只硕大无比的老鼠
- "亦不走"的行为反常——正常老鼠见人就跑，这不跑的老鼠必有蹊跷
讽刺的多层含义：
- 第一层：讽刺那些胆大包天的贪官污吏
- 第二层：讽刺纵容包庇他们的上级和体制
- 第三层：讽刺整个社会对腐败的麻木和无奈
以小见大的选材角度：
从一个具体的场景（粮仓中的老鼠）入手，反映的是一个普遍的社会问题（吏治腐败）。这种"显微镜式"的观察和表达，使诗歌既有具体性又有代表性。
延伸阅读
同类讽刺诗
于濆《里中女》
- "吾闻池中鱼，不识海水深"
- 同样揭露社会不公
聂夷中《田家》
- "二月卖新丝，五月粜新谷"
- 反映农民被迫贱卖产品的悲惨境遇
杜荀鹤《山中寡妇》
- "夫因兵死守蓬茅，麻苧衣衫鬓发焦"
- 描写战乱中妇女的苦难
曹邺其他作品
《怨诗》
- "短鬟不全红，容色不如旧"
- 写闺怨的五言律诗
《四望楼》
- 登高怀古之作
诗人简介
**曹邺》（约816—约875），字邺之，桂州阳朔（今广西阳朔）人。晚唐诗人，大中四年（850年）进士及第，曾任洋州刺史、太常博士等职。他的诗歌多反映社会现实，关心民生疾苦，语言质朴刚健，具有较强的批判精神。《官仓鼠》是其代表作，也是他唯一入选《唐诗三百首》的作品。正是因为这首诗的杰出成就和深刻的社会意义，使曹邺在中国文学史上留下了不朽的名字。
小结
《官仓鼠》是一首短小精悍而力量十足的讽刺诗。曹邺以"官仓老鼠大如斗"这一生动形象，刻画出了贪官污吏的丑恶嘴脸；又以"谁遣朝朝入君口"这一愤怒质问，道出了千千万万受压迫者的心声。这首诗告诉我们：腐败就像粮仓中的老鼠，如果不加以制止，就会越来越大、越来越猖獗。只有建立健全的制度、保持清醒的警惕，才能防止"官仓鼠"吞噬我们的社会财富和公平正义。
本文地址：https://www.tides.cn/p_wen-gushi-tangshi300-142-cao-ye-guan-cang-shu