原文
《望岳》
**【唐】杜甫 **
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦（zì）入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
逐句翻译与注释
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
- 翻译：泰山到底怎么样呢？齐鲁大地上那青翠的山色没有尽头。
- 注释：
- 岱宗：泰山的尊称。岱，泰山；宗，宗主、首领
- 夫：语气词，无实义
- 如何：怎么样
- 齐鲁：春秋时期的两个诸侯国，在今山东一带
- 未了：没有完结，无边无际
- 解读：开篇以设问起笔，引出对泰山的赞美。"齐鲁青未了"写出了泰山山脉的绵延辽阔，一个"青"字既写出山的颜色，也暗示了山的生机与活力。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
- 翻译：大自然把神奇和秀丽都聚集在这里，山的南北两面分割出清晨和黄昏。
- 注释：
- 造化：大自然，天地
- 钟：聚集，集中
- 神秀：神奇秀丽
- 阴阳：山北为阴，山南为阳
- 割：分割，划分
- 昏晓：黄昏和清晨
- 解读："钟"字用得极妙，仿佛大自然有意为之，将所有灵气都赋予了泰山。"割"字更有力道——泰山之高竟能"割断"阳光，使得山南山北一明一暗，时间仿佛都被它分开了！
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
- 翻译：层云升起，涤荡我的心胸；我睁大眼睛，看着飞鸟归山。
- 注释：
- 荡胸：洗涤心胸
- 曾：通"层"，层层叠叠
- 决：裂开，这里指睁大
- 眦：眼角
- 入：收入眼中
- 归鸟：傍晚归巢的鸟
- 解读：诗人仰望泰山，看到层云升腾，顿觉胸怀开阔；又见飞鸟归巢，不禁目不转睛地凝视。这两句写出了诗人被泰山震撼的瞬间感受。
会当凌绝顶，一览众山小。
- 翻译：一定要登上泰山的最高峰，到那时俯瞰群山，它们都会显得渺小。
- 注释：
- 会当：一定要，终当
- 凌：登上，凌驾
- 绝顶：最高峰
- 一览：一眼望去
- 众山小：其他的山都显得渺小
- 解读：这是全诗的主旨句，也是千古名句！诗人不只是看山，更是在表达自己的人生志向——要攀登人生的高峰，站在最高处俯瞰一切困难。
深度赏析
一、意境分析
这首诗描绘了一幅雄伟壮丽的泰山图景：
远景：泰山横亘齐鲁大地，青翠连绵无尽
近景：山势高耸入云，阴阳分明
仰视：层云涌动，飞鸟翱翔
想象：登临绝顶，俯瞰群山
整首诗由远及近，由低到高，由实到虚，层次分明，气象万千。
二、情感解读
创作背景：这首诗是杜甫年轻时的作品（约24岁），那时的他意气风发，对未来充满希望。这与后来"诗圣"忧国忧民的形象形成鲜明对比。
情感变化：
- 惊叹（前两句）：被泰山的雄伟所震撼
- 陶醉（三四句）：沉浸在美景中，胸怀开阔
- 壮志（后两句）：激发起攀登高峰的人生理想
核心情感：这不是一首普通的写景诗，而是一首言志诗。诗人借泰山之高大，表达自己远大的志向和不畏艰险的勇气。
三、艺术特色
1. 炼字功夫
- **"钟"**：拟人化手法，赋予大自然以意志
- **"割"**：夸张手法，极言山之高峻
- **"凌"**：动词有力，表现攀登的决心
- **"览"**：展现视野的开阔和胸襟的博大
2. 对比手法的运用
- 泰山之大 vs 众山之小
- 青色之广 vs 昏晓之分
- 山下仰望 vs 绝顶俯瞰
3. 虚实结合
- 前六句写实（描写眼前所见）
- 后两句写虚（想象登顶后的情景）
这种虚实结合使诗歌意境更加深远
四、主题思想
主题一：勇攀高峰的精神
"会当凌绝顶"表达了一种积极向上的人生态度——不畏艰难，勇于挑战自我，追求卓越。
主题二：开阔的胸襟格局
"一览众山小"不仅是写景，更是写人。只有站得高才能看得远，只有格局大才能不被眼前的困难所困扰。
主题三：青年杜甫的理想主义
这是青年杜甫的真实写照——自信、豪迈、充满理想。虽然他后来的生活充满了苦难和挫折，但这份少年时的锐气和志向始终未曾磨灭。
名句点评
🌟 "会当凌绝顶，一览众山小"
为什么这句成为千古名言？
双重含义
- 表层：一定要登上泰山顶峰，俯瞰群山
- 深层：人生要有远大志向，要追求卓越，超越自我
激励作用
这句话激励了无数人：- 学子们用它激励自己努力学习，争取优异成绩
- 创业者用它鼓舞自己克服困难，追求事业成功
- 每个普通人都能从中获得力量——不要满足现状，要不断攀登人生的高峰
哲学意味
- "凌绝顶"代表一种高度，一种境界
- "览众小"代表一种视角，一种格局
告诉我们：当你站得更高时，曾经困扰你的问题都会变得渺小
语言特色
- "会当"二字斩钉截铁，表达了坚定的决心
- "凌"字有力，有征服之意
- "一览"二字潇洒，展现了胜利者的从容
- "小"字精炼，对比鲜明
文化影响：
- 成为励志名言，被无数人引用
- 被写入教科书，影响了几代中国人
- 衍生出"会当凌绝顶"式的各种表达方式
- 体现了中华民族自强不息的民族精神
延伸阅读
同类题材推荐
- 王安石《登飞来峰》:"不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层" —— 同样借登山表达志向
- 王之涣《登鹳雀楼》:"欲穷千里目，更上一层楼" —— 同样的登高哲理
- 苏轼《题西林壁》:"不识庐山真面目，只缘身在此山中" —— 从不同角度看问题
杜甫其他代表作
- 《春望》:"国破山河在，城春草木深"
- 《茅屋为秋风所破歌》:"安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜"
- 《春夜喜雨》:"好雨知时节，当春乃发生"
文化知识点
- 五岳之首：泰山位于山东省泰安市，是中国"五岳"（东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山）之首
- 封禅大典：古代帝王常到泰山举行封禅仪式，祭祀天地，因此泰山被视为"天下第一山"
- 杜甫生平：（712-770）字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为"诗圣"。其诗歌反映社会现实，被称为"诗史"
小结
《望岳》虽短，却气势磅礴。24岁的杜甫站在泰山脚下，不仅看到了一座山的雄伟，更看到了人生的无限可能。
**"会当凌绝顶，一览众山小"**——这不仅是杜甫的青春宣言，也是给每一个奋斗者的永恒鼓励：
无论你现在处于什么位置，都要敢于梦想更高的目标！
📖 阅读建议：建议在攀登高山或面临挑战时阅读此诗，更能体会其中的力量。可以配合泰山风景图片或视频一起欣赏，增强直观感受。
本文地址：https://www.tides.cn/p_wen-gushi-tangshi300-003-du-fu-wang-yue